应加拿大摩托车工业理事会（MMIC）的邀请，中国摩托车商会（CCCM）秘书长陈炳南于2008年5月初访问了加拿大，拜访了加拿大交通部，并和正在多伦多出席国际摩托车制造商协会（IMMA）第14届年会的秘书长Nicholas M Rogers先生以及与会代表进行了广泛接触和交流。

一、和MMIC签定合作协议
     2008年5月8日，陈炳南和加拿大摩托车工业理事会总裁Robert J.A.Ramsay先生分别代表CCCM和MMIC在多伦多签定了合作协议书,确定了双方将在信息交流、认证服务、培训展览等方面进行长期合作的原则和方法。据加拿大CMG报道，中国摩托车商会陈炳南秘书长同加拿大摩托车工业理事会主席Bob, J A, Ramsay先生最近签订的协议，将进一步促进中国造摩托车和沙滩车符合加拿大工业标准。谅解协议的签订将见证中加双方在确保使中国制造的两轮车和沙滩车更加安全，环保，节能，以及在符合加拿大工业标准方面做出的共同努力。陈秘书长宣布，"中国政府将向所有出口企业公布加拿大相关法律法规，以及其工业标准和技术要求。    

二、访问加拿大交通部
      陈炳南秘书长专程拜访了加拿大交通部，在和交通部官员的交谈和讨论中，对方非常希望通过中国摩托车商会了解中国摩托车行业的情况，并在制定摩托车进口法规方面进行合作。不久，加拿大交通部官员将来华访问，考察中国摩托车质量检测机构的能力和水平。对方还提出，希望中国摩托车商会向他们推荐有安全质量保证条件的出口企业名单，今后，对于推荐名单内的企业出口到加拿大的摩托车产品，只要提交经加拿大交通部考察认可的国内检测机构的型式认证检测报告，产品便可以快捷通关。

 三、关于国际摩托车制造商协会                                                    
     陈炳南在多伦多访问期间，正值国际摩托车制造商协会（IMMA）第14届年会在多伦多召开，借此机会，陈炳南秘书长还和IMMA秘书长Nicholas M Rogers先生进行了交谈，也和参加会议的其他国家和地区的摩托车行业和企业的代表进行了接触，介绍中国摩托车商会的情况，加深了相互之间的了解。                                                  
     世界摩托车制造商协会于1948年由法国、英国、爱尔兰、丹麦等国的摩托车行业的组织组成的欧洲摩托车工业协会（acem）发起成立的，日本汽车工业协会（JAMA）、美国摩托车工业协会（USMMA）、澳大利亚汽车工业协会（FCAI）、加拿大摩托车工业理事会（MMIC）和印度汽车制造商协会（SIAM）、亚洲摩托车工业联合会（FAMI，由日本、印度尼西亚、泰国、菲律宾、马来西亚、新加坡和台湾七家摩托车行业组织组成）先后于1962年、1992年、1999年、2005年、2006年加入，现在国际摩托车制造商协会的成员共有六个世界区域行业组织以及BMW、HARLEY-DAVIDSON、HONDA、YAMAHA、SUZUKI、KTM、PIAGGIO等世界著名摩托车企业。
     IMMA的主要职能和业务范围是：
     1、在联合国（UN）、亚太经合组织APEC）和国际标准化组织（ISO）以及其他国际论坛中代表会员参加相关活动；
     2、签署联合国（UN）1958和1998协议中的相关技术规范；
     3、负责联合国（UN）、世界卫生组织（WHO）、国际交通联合会（ITF）等国际组织的道路安全法规的制订。

海关总署政策法规司 李群英